初持彩笔趋龙陛，遂入霜台着廌冠。西蜀几年分使节，南闽万里佐藩翰。历官中外贤劳久，归老林泉乐趣宽。闻讣忽嗟成永别，接邻空忆旧交欢。
chū初chí持cǎi彩bǐ笔qū趋lóng龙bì陛，suí遂rù入shuāng霜tái台zhù著zhì廌guān冠。xī西shǔ蜀jī几nián年fèn分shǐ使jié节，nán南mǐn闽wàn万lǐ里zuǒ佐fān藩hàn翰。lì历guān官zhōng中wài外xián贤láo劳jiǔ久，guī归lǎo老lín林quán泉lè乐qù趣kuān宽。wén闻fù讣hū忽jiē嗟chéng成yǒng永bié别，jiē接lín邻kōng空yì忆jiù旧jiāo交huān欢。