八年不见颐庵面，楚树燕云思独悬。宝气常腾山浦上，文光高烛斗牛边。绿尊酒共幽人酌，锦字诗从过客传。七十韶华还七十，重新甲子记流年。
bā八nián年bú不jiàn见yí颐ān庵miàn面，chǔ楚shù树yàn燕yún云sī思dú独xuán悬。bǎo宝qì气cháng常téng腾shān山pǔ浦shàng上，wén文guāng光gāo高zhú烛dòu斗niú牛biān边。lǜ绿zūn尊jiǔ酒gòng共yōu幽rén人zhuó酌，jǐn锦zì字shī诗cóng从guò过kè客chuán传。qī七shí十sháo韶huá华huán还qī七shí十，chóng重xīn新jiǎ甲zǐ子jì记liú流nián年。