不见青城十五年，春宫曾共侍经筵。早乘鹤去归三岛，应从龙游近九天。海内朋俦悲益减，客中岁月苦频迁。秋风又与王郎别，为话高堂重惘然。
bú不jiàn见qīng青chéng城shí十wǔ五nián年，chūn春gōng宫zēng曾gòng共shì侍jīng经yán筵。zǎo早chéng乘hè鹤qù去guī归sān三dǎo岛，yìng应cóng从lóng龙yóu游jìn近jiǔ九tiān天。hǎi海nèi内péng朋chóu俦bēi悲yì益jiǎn减，kè客zhōng中suì岁yuè月kǔ苦pín频qiān迁。qiū秋fēng风yòu又yǔ与wáng王láng郎bié别，wéi为huà话gāo高táng堂zhòng重wǎng惘rán然。