锦袍新照鬓毛斑，归住吴淞三泖间。天上已颁金诰重，林中不遣绿尊闲。画图世儗王摩诘，词赋人高庾子山。无限离情写相寄，明年春雁待书还。
jǐn锦páo袍xīn新zhào照bìn鬓máo毛bān斑，guī归zhù住wú吴sōng淞sān三mǎo泖jiān间。tiān天shàng上yǐ已bān颁jīn金gào诰zhòng重，lín林zhōng中bù不qiǎn遣lǜ绿zūn尊xián閒。huà画tú图shì世nǐ儗wáng王mó摩jié诘，cí词fù赋rén人gāo高yǔ庾zǐ子shān山。wú无xiàn限lí离qíng情xiě写xiāng相jì寄，míng明nián年chūn春yàn雁dài待shū书huán还。