少年祗北觐，初命戒南驰。虎踞石城壮，龙蟠钟阜奇。国崇根本地，政肃纪纲司。佐幕先修己，趋台自履卑。小心勤职务，一意谨操持。有过须知改，凡疴莫已医。赴公恒起早，退食每归迟。损友非吾类，前贤尽我师。谦虚终受益，敖惰恐招危。寡欲堪常乐，多营枉自疲。勿贻君子贱，何畏小人嗤。馀力披书卷，平时远酒卮。夭桃朝暮色，贞桧雪霜姿。永矢平生志，毋因薄俗移。每虞端有道，万邑洁无私。左右亲规诲，兴居视表仪。顾余今潦倒，念尔远暌离。行矣图树立，庶当光远期。
shào少nián年zhī祗běi北jìn觐，chū初mìng命jiè戒nán南chí驰。hǔ虎jù踞shí石chéng城zhuàng壮，lóng龙pán蟠zhōng钟fù阜qí奇。guó国chóng崇gēn根běn本dì地，zhèng政sù肃jì纪gāng纲sī司。zuǒ佐mù幕xiān先xiū修jǐ己，qū趋tái台zì自lǚ履bēi卑。xiǎo小xīn心qín勤zhí职wù务，yī一yì意jǐn谨cāo操chí持。yǒu有guò过xū须zhī知gǎi改，fán凡kē痾mò莫yǐ已yī医。fù赴gōng公héng恒qǐ起zǎo早，tuì退shí食měi每guī归chí迟。sǔn损yǒu友fēi非wú吾lèi类，qián前xián贤jìn尽wǒ我shī师。qiān谦xū虚zhōng终shòu受yì益，áo敖duò惰kǒng恐zhāo招wēi危。guǎ寡yù欲kān堪cháng常lè乐，duō多yíng营wǎng枉zì自pí疲。wù勿yí贻jūn君zǐ子jiàn贱，hé何wèi畏xiǎo小rén人chī嗤。yú馀lì力pī披shū书juàn卷，píng平shí时yuǎn远jiǔ酒zhī卮。yāo夭táo桃zhāo朝mù暮sè色，zhēn贞guì桧xuě雪shuāng霜zī姿。yǒng永shǐ矢píng平shēng生zhì志，wú毋yīn因báo薄sú俗yí移。měi每yú虞duān端yǒu有dào道，wàn万yì邑jié洁wú无sī私。zuǒ左yòu右qīn亲guī规huì诲，xīng兴jū居shì视biǎo表yí仪。gù顾yú余jīn今liáo潦dǎo倒，niàn念ěr尔yuǎn远kuí暌lí离。xíng行yǐ矣tú图shù树lì立，shù庶dāng当guāng光yuǎn远qī期。