万生吾郡秀，文学重乡评。不媚难谐俗，无争亦让能。盛时趋召命，累岁在承明。书奏天颜悦，恩沾宠赐荣。联班谢北阙，两骑赴南京。齐鲁经游好，河山眺望清。徘徊嘅往迹，倾写畅吟情。议狱须推恕，持廉岂为名。孜孜体帝德，勉勉骛王程。公退如清暇，潜心向六经。
wàn万shēng生wú吾jùn郡xiù秀，wén文xué学zhòng重xiāng乡píng评。bù不mèi媚nán难xié谐sú俗，wú无zhēng争yì亦ràng让néng能。shèng盛shí时qū趋zhào召mìng命，lěi累suì岁zài在chéng承míng明。shū书zòu奏tiān天yán颜yuè悦，ēn恩zhān沾chǒng宠cì赐róng荣。lián联bān班xiè谢běi北què阙，liǎng两qí骑fù赴nán南jīng京。qí齐lǔ鲁jīng经yóu游hǎo好，hé河shān山tiào眺wàng望qīng清。pái徘huái徊kǎi嘅wǎng往jì迹，qīng倾xiě写chàng畅yín吟qíng情。yì议yù狱xū须tuī推shù恕，chí持lián廉qǐ岂wéi为míng名。zī孜zī孜tǐ体dì帝dé德，miǎn勉miǎn勉wù骛wáng王chéng程。gōng公tuì退rú如qīng清xiá暇，qián潜xīn心xiàng向liù六jīng经。