去年奉敕还江南，东风千里迎归骖。西昌城西访真境，正值碧桃三月三。襜襜威仪森鹤氅，却忆仙翁隔蓬阆。霜鬓酡颜戴炼师，白玉觞行紫霞酿。矞云垂彩拂檐端，芝草琅玕绕画栏。欢言未竟登车去，天涯长忆三珠树。戴师弟子来日边，清颜皎皎夫容鲜。问师经年安健好，闭户日咏黄庭篇。我有高怀在江海，为报而师扫氛霭。黄茅冈畔会重寻，白鹤峰头定相待。
qù去nián年fèng奉chì敕huán还jiāng江nán南，dōng东fēng风qiān千lǐ里yíng迎guī归cān骖。xī西chāng昌chéng城xī西fǎng访zhēn真jìng境，zhèng正zhí值bì碧táo桃sān三yuè月sān三。diē襜diē襜wēi威yí仪sēn森hè鹤chǎng氅，què却yì忆xiān仙wēng翁gé隔péng蓬láng阆。shuāng霜bìn鬓tuó酡yán颜dài戴liàn鍊shī师，bái白yù玉shāng觞xíng行zǐ紫xiá霞niàng酿。yù矞yún云chuí垂cǎi彩fú拂yán檐duān端，zhī芝cǎo草láng琅gān玕rào绕huà画lán栏。huān欢yán言wèi未jìng竟dēng登chē车qù去，tiān天yá涯cháng长yì忆sān三zhū珠shù树。dài戴shī师dì弟zǐ子lái来rì日biān边，qīng清yán颜jiǎo皎jiǎo皎fū夫róng容xiān鲜。wèn问shī师jīng经nián年ān安jiàn健hǎo好，bì闭hù户rì日yǒng咏huáng黄tíng庭piān篇。wǒ我yǒu有gāo高huái怀zài在jiāng江hǎi海，wéi为bào报ér而shī师sǎo扫fēn氛ǎi霭。huáng黄máo茅gāng冈pàn畔huì会zhòng重xún寻，bái白hè鹤fēng峰tóu头dìng定xiāng相dài待。