吉州太守明州彦，三十朝绅赞邦宪。诗书法律重老成，冰雪操持万人见。先帝孜孜念幽侧，廷中亲选二千石。天语丁宁寄抚绥，五采龙章光烜赫。螺冈鹭州开郡府，九邑茕嫠需召父。陈侯下车兴隐恻，育稿濡枯作甘雨。豺狼遁迹犬息吠，胥史无奸狱无滞。桑麻蔼蔼连郊坰，弦诵洋洋起阛阓。大江之西十三郡，陈侯特达腾声闻。骅骝宁久双毂淹，雕鹗须当九霄奋。我昔京华接邻屋，幸甚乡邦得贤牧。入奏重闻功绩最，劳问还嗟别离速。冰霜严凝岁华暮，五马双旌复南去。苍筤树石贞澹意，特赠邦侯表清素。
jí吉zhōu州tài太shǒu守míng明zhōu州yàn彦，sān三shí十cháo朝shēn绅zàn赞bāng邦xiàn宪。shī诗shū书fǎ法lǜ律zhòng重lǎo老chéng成，bīng冰xuě雪cāo操chí持wàn万rén人jiàn见。xiān先dì帝zī孜zī孜niàn念yōu幽cè侧，tíng廷zhōng中qīn亲xuǎn选èr二qiān千dàn石。tiān天yǔ语dīng丁níng宁jì寄fǔ抚suí绥，wǔ五cǎi采lóng龙zhāng章guāng光xuǎn烜hè赫。luó螺gāng冈lù鹭zhōu州kāi开jùn郡fǔ府，jiǔ九yì邑qióng茕lí嫠xū需zhào召fù父。chén陈hóu侯xià下chē车xīng兴yǐn隐cè恻，yù育gǎo稿rú濡kū枯zuò作gān甘yǔ雨。chái豺láng狼dùn遁jì迹quǎn犬xī息fèi吠，xū胥shǐ史wú无jiān奸yù狱wú无zhì滞。sāng桑má麻ǎi蔼ǎi蔼lián连jiāo郊jiōng坰，xián弦sòng诵yáng洋yáng洋qǐ起huán阛huì阓。dà大jiāng江zhī之xī西shí十sān三jùn郡，chén陈hóu侯tè特dá达téng腾shēng声wén闻。huá骅liú骝níng宁jiǔ久shuāng双gū毂yān淹，diāo雕è鹗xū须dāng当jiǔ九xiāo霄fèn奋。wǒ我xī昔jīng京huá华jiē接lín邻wū屋，xìng幸shèn甚xiāng乡bāng邦dé得xián贤mù牧。rù入zòu奏zhòng重wén闻gōng功jì绩zuì最，láo劳wèn问huán还jiē嗟bié别lí离sù速。bīng冰shuāng霜yán严níng凝suì岁huá华mù暮，wǔ五mǎ马shuāng双jīng旌fù复nán南qù去。cāng苍láng筤shù树shí石zhēn贞dàn澹yì意，tè特zèng赠bāng邦hòu侯biǎo表qīng清sù素。