盛年读书擢科第，共睹词华艳云绮。翰林高步逐英贤，东阁潜心效文史。身违定省五六年，梦绕庭闱二千里。昨夜摅情达丹扆，特许归宁承玉旨。谢恩初辞凤阙前，买船遽向龙江涘。江天未明早潮上，况复连朝北风驶。二月初旬应到家，冠带升堂亲为喜。囊中尽倒官俸钱，郡市西头致滫瀡。叙言契阔洽朋知，趋走牵携欢稚子。爱亲敬君事所重，况乃皇恩厚无比。还应回首顾王程，螺渚行舻须早理。
shèng盛nián年dú读shū书zhuó擢kē科dì第，gòng共dǔ睹cí词huá华yàn艳yún云qǐ绮。hàn翰lín林gāo高bù步zhú逐yīng英xián贤，dōng东gé阁qián潜xīn心xiào效wén文shǐ史。shēn身wéi违dìng定xǐng省wǔ五liù六nián年，mèng梦rào绕tíng庭wéi闱èr二qiān千lǐ里。zuó昨yè夜shū摅qíng情dá达dān丹yǐ扆，tè特xǔ许guī归níng宁chéng承yù玉zhǐ旨。xiè谢ēn恩chū初cí辞fèng凤quē阙qián前，mǎi买chuán船jù遽xiàng向lóng龙jiāng江sì涘。jiāng江tiān天wèi未míng明zǎo早cháo潮shàng上，kuàng况fù复lián连zhāo朝běi北fēng风shǐ驶。èr二yuè月chū初xún旬yīng应dào到jiā家，guàn冠dài带shēng升táng堂qīn亲wéi为xǐ喜。náng囊zhōng中jìn尽dǎo倒guān官fèng俸qián钱，jùn郡shì市xī西tóu头zhì致xiǔ滫suǐ瀡。xù叙yán言qì契kuò阔qià洽péng朋zhī知，qū趋zǒu走qiān牵xié携huān欢zhì稚zǐ子。ài爱qīn亲jìng敬jūn君shì事suǒ所zhòng重，kuàng况nǎi乃huáng皇ēn恩hòu厚wú无bǐ比。huán还yīng应huí回shǒu首gù顾wáng王chéng程，luó螺zhǔ渚xíng行lú舻xū须zǎo早lǐ理。