若溪丈人过七十，两脸渥丹头雪白。平原不改昔衣冠，鄂渚殊怜旧乡陌。鄂渚西边花树阴，更来辟馆对青衿。四时有钱解沽酒，几度逢书尽卖金。大儿清韵亦如此，去年高举青云里。锦袍白晰耀芳春，画幕红莲开绿水。奉檄由来志养亲，只今得禄待严君。行沾鹦鹉洲前雨，去指敬亭山畔云。戎阃清时疏案牍，从此承颜欢不足。东风低拂绮罗筵，春光回映斑斓服。丈人宴乐谁与同，宣城山水嘉莫穷。闲历旧游怀李白，还赋新诗似谢公。
ruò若xī溪zhàng丈rén人guò过qī七shí十，liǎng两liǎn脸wò渥dān丹tóu头xuě雪bái白。píng平yuán原bù不gǎi改xī昔yī衣guān冠，è鄂zhǔ渚shū殊lián怜jiù旧xiāng乡mò陌。è鄂zhǔ渚xī西biān边huā花shù树yīn阴，gēng更lái来pì辟guǎn馆duì对qīng青jīn衿。sì四shí时yǒu有qián钱jiě解gū沽jiǔ酒，jǐ几dù度féng逢shū书jìn尽mài卖jīn金。dà大ér儿qīng清yùn韵yì亦rú如cǐ此，qù去nián年gāo高jǔ举qīng青yún云lǐ里。jǐn锦páo袍bái白xī晰yào耀fāng芳chūn春，huà画mù幕hóng红lián莲kāi开lǜ绿shuǐ水。fèng奉xí檄yóu由lái来zhì志yǎng养qīn亲，zhī只jīn今dé得lù禄dài待yán严jūn君。xíng行zhān沾yīng鹦wǔ鹉zhōu洲qián前yǔ雨，qù去zhǐ指jìng敬tíng亭shān山pàn畔yún云。róng戎kǔn阃qīng清shí时shū疏àn案dú牍，cóng从cǐ此chéng承yán颜huān欢bù不zú足。dōng东fēng风dī低fú拂qǐ绮luó罗yán筵，chūn春guāng光huí回yìng映bān斑lán斓fú服。zhàng丈rén人yàn宴lè乐shuí谁yǔ与tóng同，xuān宣chéng城shān山shuǐ水jiā嘉mò莫qióng穷。xián閒lì历jiù旧yóu游huái怀lǐ李bái白，huán还fù赋xīn新shī诗sì似xiè谢gōng公。