杨生青云器，文彩辉白璧。腰间龙泉剑，别来将远适。吾闻禹徂征，舞干致苗格。所以宣尼训，服远修文德。好谋而有成，明明垂警饬。如何材智士，宏议博古昔。含忿忽远图，急功幸苟得。宁论万里行，糗粮豫峙积。汉廷所遣帅，孰是赵充国。子行职赞襄，黾勉摅良画。虽有斗酒饯，不能写胸臆。临岐念素交，聊赠绕朝策。
yáng杨shēng生qīng青yún云qì器，wén文cǎi彩huī辉bái白bì璧。yāo腰jiān间lóng龙quán泉jiàn剑，bié别lái来jiāng将yuǎn远shì适。wú吾wén闻yǔ禹cú徂zhēng征，wǔ舞gàn干zhì致miáo苗gé格。suǒ所yǐ以xuān宣ní尼xùn训，fú服yuǎn远xiū修wén文dé德。hǎo好móu谋ér而yǒu有chéng成，míng明míng明chuí垂jǐng警chì饬。rú如hé何cái材zhì智shì士，hóng宏yì议bó博gǔ古xī昔。hán含fèn忿hū忽yuǎn远tú图，jí急gōng功xìng幸gǒu苟de得。níng宁lùn论wàn万lǐ里xíng行，qiǔ糗liáng粮yù豫zhì峙jī积。hàn汉tíng廷suǒ所qiǎn遣shuài帅，shú孰shì是zhào赵chōng充guó国。zǐ子xíng行zhí职zàn赞xiāng襄，mǐn黾miǎn勉shū摅liáng良huà画。suī虽yǒu有dǒu斗jiǔ酒jiàn饯，bù不néng能xiě写xiōng胸yì臆。lín临qí岐niàn念sù素jiāo交，liáo聊zèng赠rào绕cháo朝cè策。