联步营南门，偶寻野人庐。庐舍类南土，缭垣树扶疏。初柳扬青条，杏萼亦已舒。皤皤舍下叟，迎客近门枢。客问何乡人，理生今焉如。跽答家徐州，始来十五馀。生男皆壮夫，有孙亦跄趋。大男荷戈殳，众男务菑畬。公私昔少事，温饱常晏居。老身就衰颓，官长日侵渔。去年旱复潦，所获瓶盎储。何以备家食，指顾屋南隅。园畦五六亩，果木百十株。折李接桃根，为力勤亦劬。三岁结李实，累累蕃且腴。盈筐易斗粟，足给朝夕需。言已意自得，闻之亦惭余。机巧予所厌，所悯为利驱。博树起后世，要非仁者徒。两戕合一体，缠纠封皮肤。虽能夺天造，本末固已殊。物性循自然，古人岂其愚。兴怀淳朴风，俛默增叹吁。
lián联bù步yíng营nán南mén门，ǒu偶xún寻yě野rén人lú庐。lú庐shè舍lèi类nán南tǔ土，liáo缭yuán垣shù树fú扶shū疏。chū初liǔ柳yáng扬qīng青tiáo条，xìng杏è萼yì亦yǐ已shū舒。pó皤pó皤shè舍xià下sǒu叟，yíng迎kè客jìn近mén门shū枢。kè客wèn问hé何xiāng乡rén人，lǐ理shēng生jīn今yān焉rú如。jì跽dá答jiā家xú徐zhōu州，shǐ始lái来shí十wǔ五yú馀。shēng生nán男jiē皆zhuàng壮fū夫，yǒu有sūn孙yì亦qiāng跄qū趋。dà大nán男hé荷gē戈shū殳，zhòng众nán男wù务zī菑shē畬。gōng公sī私xī昔shǎo少shì事，wēn温bǎo饱cháng常yàn晏jū居。lǎo老shēn身jiù就shuāi衰tuí颓，guān官zhǎng长rì日qīn侵yú渔。qù去nián年hàn旱fù复lǎo潦，suǒ所huò穫píng瓶àng盎chǔ储。hé何yǐ以bèi备jiā家shí食，zhǐ指gù顾wū屋nán南yú隅。yuán园qí畦wǔ五liù六mǔ亩，guǒ果mù木bǎi百shí十zhū株。zhē折lǐ李jiē接táo桃gēn根，wéi为lì力qín勤yì亦qú劬。sān三suì岁jié结lǐ李shí实，lěi累lěi累fān蕃qiě且yú腴。yíng盈kuāng筐yì易dǒu斗sù粟，zú足gěi给zhāo朝xī夕xū需。yán言yǐ已yì意zì自dé得，wén闻zhī之yì亦cán惭yú余。jī机qiǎo巧yú予suǒ所yàn厌，suǒ所mǐn悯wéi为lì利qū驱。bó博shù树qǐ起hòu后shì世，yào要fēi非rén仁zhě者tú徒。liǎng两qiāng戕hé合yī一tǐ体，chán缠jiū纠fēng封pí皮fū肤。suī虽néng能duó夺tiān天zào造，běn本mò末gù固yǐ已shū殊。wù物xìng性xún循zì自rán然，gǔ古rén人qǐ岂qí其yú愚。xīng兴huái怀chún淳piáo朴fēng风，miǎn俛mò默zēng增tàn叹yù吁。