孟冬寒气肃，霜叶坠纷纷。把酒别故人，含情睇征轮。忆子初升时，永乐第二春。简入丝纶阁，一见心相亲。于时几务殷，旦夕翰墨勤。开口见肺肝，躬劳迈群伦。两京三十载，恭事四圣君。方来未壮龄，鬓毛忽成银。幡然辞宠禄，归偶击壤民。失足遇一跌，观过知其仁。平生恻怛心，倾家振饥贫。九重嘉行义，自天荣命新。万里谢彤庭，兴逐南飞云。峨峨金华山，流泉下潾潾。梧竹荫我屋，白石为我邻。于兹坐闲逸，超超绝尘氛。重晤当何时，安常以自珍。
mèng孟dōng冬hán寒qì气sù肃，shuāng霜yè叶zhuì坠fēn纷fēn纷。bǎ把jiǔ酒bié别gù故rén人，hán含qíng情dì睇zhēng征lún轮。yì忆zǐ子chū初shēng升shí时，yǒng永lè乐dì第èr二chūn春。jiǎn简rù入sī丝lún纶gé阁，yī一jiàn见xīn心xiāng相qīn亲。yú于shí时jǐ几wù务yīn殷，dàn旦xī夕hàn翰mò墨qín勤。kāi开kǒu口jiàn见fèi肺gān肝，gōng躬láo劳mài迈qún群lún伦。liǎng两jīng京sān三shí十zǎi载，gōng恭shì事sì四shèng圣jūn君。fāng方lái来wèi未zhuàng壮líng龄，bìn鬓máo毛hū忽chéng成yín银。fān幡rán然cí辞chǒng宠lù禄，guī归ǒu偶jī击rǎng壤mín民。shī失zú足yù遇yī一diē跌，guān观guò过zhī知qí其rén仁。píng平shēng生cè恻dá怛xīn心，qīng倾jiā家zhèn振jī饥pín贫。jiǔ九chóng重jiā嘉xíng行yì义，zì自tiān天róng荣mìng命xīn新。wàn万lǐ里xiè谢tóng彤tíng庭，xīng兴zhú逐nán南fēi飞yún云。é峨é峨jīn金huà华shān山，liú流quán泉xià下lín潾lín潾。wú梧zhú竹yīn荫wǒ我wū屋，bái白shí石wèi为wǒ我lín邻。yú于zī兹zuò坐xián閒yì逸，chāo超chāo超jué绝chén尘fēn氛。zhòng重wù晤dāng当hé何shí时，ān安cháng常yǐ以zì自zhēn珍。