太学栖迟共几年，风灯蓬鬓影萧然。乡关回首思千里，章奏陈情彻九天。荒径许寻彭泽菊，全家仝上楚江船。归时莫问生涯事，故物仍存有旧毡。
tài太xué学qī栖chí迟gòng共jī几nián年，fēng风dēng灯péng蓬bìn鬓yǐng影xiāo萧rán然。xiāng乡guān关huí回shǒu首sī思qiān千lǐ里，zhāng章zòu奏chén陈qíng情chè彻jiǔ九tiān天。huāng荒jìng径xǔ许xún寻péng彭zé泽jú菊，quán全jiā家tóng仝shàng上chǔ楚jiāng江chuán船。guī归shí时mò莫wèn问shēng生yá涯shì事，gù故wù物réng仍cún存yǒu有jiù旧zhān毡。