一别芹宫旧讲毡，几年归去卧林泉。承恩重应征贤诏，休老还寻负郭田。官驿晓云迷楚树，大江春水放吴船。世麟堂上遗经在，应与诸生理旧编。
yī一bié别qín芹gōng宫jiù旧jiǎng讲zhān毡，jī几nián年guī归qù去wò卧lín林quán泉。chéng承ēn恩zhòng重yìng应zhǐ徵xián贤zhào诏，xiū休lǎo老huán还xún寻fù负guō郭tián田。guān官yì驿xiǎo晓yún云mí迷chǔ楚shù树，dà大jiāng江chūn春shuǐ水fàng放wú吴chuán船。shì世lín麟táng堂shàng上yí遗jīng经zài在，yīng应yǔ与zhū诸shēng生lǐ理jiù旧biān编。