烟霞开胜境，林壑带幽居。终日心无累，长年乐有馀。时过三益友，剩贮五车书。缝练收萤火，烧芸辟蠹鱼。风吹朝幔卷，月映夜窗虚。已致青云上，还思素服初。丈夫终一德，穷达复何如。
yān烟xiá霞kāi开shèng胜jìng境，lín林hè壑dài带yōu幽jū居。zhōng终rì日xīn心wú无lěi累，cháng长nián年lè乐yǒu有yú馀。shí时guò过sān三yì益yǒu友，shèng剩zhù贮wǔ五chē车shū书。féng缝liàn练shōu收yíng萤huǒ火，shāo烧yún芸bì辟dù蠹yú鱼。fēng风chuī吹zhāo朝màn幔juàn卷，yuè月yìng映yè夜chuāng窗xū虚。yǐ已zhì致qīng青yún云shàng上，huán还sī思sù素fú服chū初。zhàng丈fū夫zhōng终yī一dé德，qióng穷dá达fù复hé何rú如。