初赞霜台宪，旋迁粉署郎。趋朝常秉礼，入幕每持纲。重沐君王宠，新悬刺史章。均州江水右，梦渚楚山阳。秋岸丹枫落，凉洲白芷香。别来何以赠，先世有遗芳。
chū初zàn赞shuāng霜tái台xiàn宪，xuán旋qiān迁fěn粉shǔ署láng郎。qū趋cháo朝cháng常bǐng秉lǐ礼，rù入mù幕měi每chí持gāng纲。zhòng重mù沐jūn君wáng王chǒng宠，xīn新xuán悬cì刺shǐ史zhāng章。jūn均zhōu州jiāng江shuǐ水yòu右，mèng梦zhǔ渚chǔ楚shān山yáng阳。qiū秋àn岸dān丹fēng枫luò落，liáng凉zhōu洲bái白zhǐ芷xiāng香。bié别lái来hé何yǐ以zèng赠，xiān先shì世yǒu有yí遗fāng芳。