绿波三泖外，青嶂九龙前。别有深林境，新开小洞天。晴阴千顷合，春树几村连。翠湿榆将堕，红深花欲燃。搴萝朝带露，煮石暖生烟。庭养华亭鹤，门维笠泽船。方期事真逸，更拟谢烦缘。忽应征书起，旋将旧业捐。闽中陪制锦，江右佐鸣弦。梦断居闲日，心存报国年。烟霞盟暂辍，松柏操弥坚。又报山中侣，空移蕙帐篇。
lǜ绿bō波sān三mǎo泖wài外，qīng青zhàng嶂jiǔ九lóng龙qián前。bié别yǒu有shēn深lín林jìng境，xīn新kāi开xiǎo小dòng洞tiān天。qíng晴yīn阴qiān千qǐng顷hé合，chūn春shù树jī几cūn村lián连。cuì翠shī湿yú榆jiāng将duò堕，hóng红shēn深huā花yù欲rán燃。qiān搴luó萝cháo朝dài带lù露，zhǔ煮shí石nuǎn暖shēng生yān烟。tíng庭yǎng养huà华tíng亭hè鹤，mén门wéi维lì笠zé泽chuán船。fāng方qī期shì事zhēn真yì逸，gēng更nǐ拟xiè谢fán烦yuán缘。hū忽yìng应zhǐ徵shū书qǐ起，xuán旋jiāng将jiù旧yè业juān捐。mǐn闽zhōng中péi陪zhì制jǐn锦，jiāng江yòu右zuǒ佐míng鸣xián弦。mèng梦duàn断jū居xián閒rì日，xīn心cún存bào报guó国nián年。yān烟xiá霞méng盟zàn暂chuò辍，sōng松bǎi柏cāo操mí弥jiān坚。yòu又bào报shān山zhōng中lǚ侣，kōng空yí移huì蕙zhàng帐piān篇。