高台峥嵘凌空开,下瞰丰沛何雄哉。群山蜿蜒起东北,猛势飞度青徐来。芒砀前临如却据,行人犹指龙潜处。只今龙去三千霜,汉家事业烟苍苍。山东日落海天阔,大风自起云飞扬。沛中故迹今如此,惟有高台未倾圮。送君去兮空浩歌,江南三月春色过。姑苏台前一杯酒,落花漫漫芳草多。渡江水远山嵯峨,它时相思情奈何。情奈何,将焉歇,君当忆我姑苏之夕阳,我当望君歌风之明月。缄书共达长淮流,两地因之慰离别。
gāo高tái台zhēng峥róng嵘líng凌kōng空kāi开,xià下kàn瞰fēng丰pèi沛hé何xióng雄zāi哉。qún群shān山wān蜿yán蜒qǐ起dōng东běi北,měng猛shì势fēi飞dù度qīng青xú徐lái来。máng芒dàng砀qián前lín临rú如què却jù据,xíng行rén人yóu犹zhǐ指lóng龙qián潜chǔ处。zhī只jīn今lóng龙qù去sān三qiān千shuāng霜,hàn汉jiā家shì事yè业yān烟cāng苍cāng苍。shān山dōng东rì日luò落hǎi海tiān天kuò阔,dà大fēng风zì自qǐ起yún云fēi飞yáng扬。pèi沛zhōng中gù故jì迹jīn今rú如cǐ此,wéi惟yǒu有gāo高tái台wèi未qīng倾pǐ圮。sòng送jūn君qù去xī兮kōng空hào浩gē歌,jiāng江nán南sān三yuè月chūn春sè色guò过。gū姑sū苏tái台qián前yī一bēi杯jiǔ酒,luò落huā花màn漫màn漫fāng芳cǎo草duō多。dù渡jiāng江shuǐ水yuǎn远shān山cuó嵯é峨,tā它shí时xiāng相sī思qíng情nài奈hé何。qíng情nài奈hé何,jiāng将yān焉xiē歇,jūn君dāng当yì忆wǒ我gū姑sū苏zhī之xī夕yáng阳,wǒ我dāng当wàng望jūn君gē歌fēng风zhī之míng明yuè月。jiān缄shū书gòng共dá达cháng长huái淮liú流,liǎng两dì地yīn因zhī之wèi慰lí离bié别。