姑苏台前杨柳枝，万缕千条拂地垂。江南八月秋光暮，忽逢归客苏台路。归客新从江背来，金鞍暂解憩苏台。苏台杨柳犹堪折，相送归程到东越。东越迢迢路尚多，离怀别思将如何。请君共醉台前酒，听我新翻杨柳歌。杨柳歌残声可怜，却忆苏台全盛年。苏台全盛今衰改，唯有台前杨柳在。台前杨柳最娉婷，荡日摇风无限情。昔时绿带荫驰道，今日长条拂古城。古城下瞰百卷洲，洲上别君令我愁。别后相逢在何日，明年台上柳丝柔。
gū姑sū苏tái台qián前yáng杨liǔ柳zhī枝，wàn万lǚ缕qiān千tiáo条fú拂dì地chuí垂。jiāng江nán南bā八yuè月qiū秋guāng光mù暮，hū忽féng逢guī归kè客sū苏tái台lù路。guī归kè客xīn新cóng从jiāng江bèi背lái来，jīn金ān鞍zàn暂jiě解qì憩sū苏tái台。sū苏tái台yáng杨liǔ柳yóu犹kān堪zhē折，xiāng相sòng送guī归chéng程dào到dōng东yuè越。dōng东yuè越tiáo迢tiáo迢lù路shàng尚duō多，lí离huái怀bié别sī思jiāng将rú如hé何。qǐng请jūn君gòng共zuì醉tái台qián前jiǔ酒，tīng听wǒ我xīn新fān翻yáng杨liǔ柳gē歌。yáng杨liǔ柳gē歌cán残shēng声kě可lián怜，què却yì忆sū苏tái台quán全shèng盛nián年。sū苏tái台quán全shèng盛jīn今shuāi衰gǎi改，wéi唯yǒu有tái台qián前yáng杨liǔ柳zài在。tái台qián前yáng杨liǔ柳zuì最pīng娉tíng婷，dàng荡rì日yáo摇fēng风wú无xiàn限qíng情。xī昔shí时lǜ绿dài带yīn荫chí驰dào道，jīn今rì日cháng长tiáo条fú拂gǔ古chéng城。gǔ古chéng城xià下kàn瞰bǎi百juàn卷zhōu洲，zhōu洲shàng上bié别jūn君líng令wǒ我chóu愁。bié别hòu后xiāng相féng逢zài在hé何rì日，míng明nián年tái台shàng上liǔ柳sī丝róu柔。