我从天上归,重到白鹤山。青山宛如昔,白鹤何时还。白鹤不还那足惜,美人一去长相隔。茫茫瘴岭数千重,怅望旅魂归不得。我欲临风歌大招,楚云湘水不胜遥。相思有泪知多少,地老天荒恨未消。
wǒ我cóng从tiān天shàng上guī归,zhòng重dào到bái白hè鹤shān山。qīng青shān山wǎn宛rú如xī昔,bái白hè鹤hé何shí时huán还。bái白hè鹤bù不huán还nà那zú足xī惜,měi美rén人yī一qù去zhǎng长xiàng相gé隔。máng茫máng茫zhàng瘴lǐng岭shù数qiān千zhòng重,chàng怅wàng望lǚ旅hún魂guī归bù不dé得。wǒ我yù欲lín临fēng风gē歌dà大zhāo招,chǔ楚yún云xiāng湘shuǐ水bù不shèng胜yáo遥。xiāng相sī思yǒu有lèi泪zhī知duō多shǎo少,dì地lǎo老tiān天huāng荒hèn恨wèi未xiāo消。