春林一雨花成泥，万丝深处残莺啼。舍南舍北水涨溪，出门有马不可骑。千岩万壑烟雾迷，近山一带横峨嵋。须臾开霁朝日晞，青嶂突出临溪湄。宛如故旧久别离，邂逅忽见皆忘机。长松脩竹交凝晖，空翠蔼蔼湿不飞。萝窗寥寥春昼迟，蕙帐梦熟眠多时。北山有文宁用移，买山岂假襄阳赀。客来莫怪衡门低，并讶花径深逶迤。芊芊芳草剪碧齐，自是辙迹长年稀。画中人物知为谁，高尚当出晋义熙。抱琴载酒将安之，飘然不受尘鞅縻。我辞渔钓游京师，秋风卷空旧茅茨。五湖买艇复奚疑，行须早听关门鸡。返怀荣沾雨露私，青鞋徒忆寻山蹊。林泉故人倘念我，它年别订瑶华期。
chūn春lín林yī一yǔ雨huā花chéng成ní泥，wàn万sī丝shēn深chù处cán残yīng莺tí啼。shě舍nán南shě舍běi北shuǐ水zhǎng涨xī溪，chū出mén门yǒu有mǎ马bù不kě可qí骑。qiān千yán岩wàn万hè壑yān烟wù雾mí迷，jìn近shān山yí一dài带héng横é峨méi嵋。xū须yú臾kāi开jì霁zhāo朝rì日xī晞，qīng青zhàng嶂tū突chū出lín临xī溪méi湄。wǎn宛rú如gù故jiù旧jiǔ久bié别lí离，xiè邂hòu逅hū忽jiàn见jiē皆wàng忘jī机。cháng长sōng松yǒu脩zhú竹jiāo交níng凝huī晖，kōng空cuì翠ǎi蔼ǎi蔼shī湿bù不fēi飞。luó萝chuāng窗liáo寥liáo寥chūn春zhòu昼chí迟，huì蕙zhàng帐mèng梦shú熟mián眠duō多shí时。běi北shān山yǒu有wén文níng宁yòng用yí移，mǎi买shān山qǐ岂jiǎ假xiāng襄yáng阳zī赀。kè客lái来mò莫guài怪héng衡mén门dī低，bìng并yà讶huā花jìng径shēn深wēi逶yí迤。qiān芊qiān芊fāng芳cǎo草jiǎn剪bì碧qí齐，zì自shì是zhé辙jì迹cháng长nián年xī稀。huà画zhōng中rén人wù物zhī知wéi为shuí谁，gāo高shàng尚dāng当chū出jìn晋yì义xī熙。bào抱qín琴zǎi载jiǔ酒jiāng将ān安zhī之，piāo飘rán然bù不shòu受chén尘yāng鞅mí縻。wǒ我cí辞yú渔diào钓yóu游jīng京shī师，qiū秋fēng风juàn卷kōng空jiù旧máo茅cí茨。wǔ五hú湖mǎi买tǐng艇fù复xī奚yí疑，xíng行xū须zǎo早tīng听guān关mén门jī鸡。fǎn返huái怀róng荣zhān沾yǔ雨lù露sī私，qīng青xié鞋tú徒yì忆xún寻shān山qī蹊。lín林quán泉gù故rén人tǎng倘niàn念wǒ我，tā它nián年bié别dìng订yáo瑶huá华qī期。