忆昔放舟苕霅间，青鞋竹杖登弁山。山春日霁晓光薄，巫女绿湿双螺鬟。深林无处觅僧寺，衣上纷纷带空翠。却寻樵路到樵家，彷佛潇湘问山市。十年高卧吴山秋，每看烟霏散复收。东南佳趣满胸臆，人生何必穷仙游。自从候曙朝金殿，天上神仙几亲见。龙楼凤阁彩云中，紫盖黄旗蔚葱茜。山人忽寄林霏图，轩居冷荫青扶疏。层阴浓黛数千顷，清润逼帘秋气虚。翻然便欲动幽兴，独抱瑶琴访萝径。同是烟霞社里人，相逢不必通名姓。时清未敢归林峦，吴弁群山空画翰。满目晴光春欲染，缄诗先和松风寒。
yì忆xī昔fàng放zhōu舟tiáo苕zhá霅jiān间，qīng青xié鞋zhú竹zhàng杖dēng登biàn弁shān山。shān山chūn春rì日jì霁xiǎo晓guāng光báo薄，wū巫nǚ女lǜ绿shī湿shuāng双luó螺huán鬟。shēn深lín林wú无chǔ处mì觅sēng僧sì寺，yī衣shàng上fēn纷fēn纷dài带kōng空cuì翠。què却xún寻qiáo樵lù路dào到qiáo樵jiā家，páng彷fó佛xiāo潇xiāng湘wèn问shān山shì市。shí十nián年gāo高wò卧wú吴shān山qiū秋，měi每kàn看yān烟fēi霏sàn散fù复shōu收。dōng东nán南jiā佳qù趣mǎn满xiōng胸yì臆，rén人shēng生hé何bì必qióng穷xiān仙yóu游。zì自cóng从hòu候shǔ曙zhāo朝jīn金diàn殿，tiān天shàng上shén神xiān仙jī几qīn亲jiàn见。lóng龙lóu楼fèng凤gé阁cǎi綵yún云zhōng中，zǐ紫gài盖huáng黄qí旗wèi蔚cōng葱qiàn茜。shān山rén人hū忽jì寄lín林fēi霏tú图，xuān轩jū居lěng冷yīn荫qīng青fú扶shū疏。céng层yīn阴nóng浓dài黛shù数qiān千qǐng顷，qīng清rùn润bī逼lián帘qiū秋qì气xū虚。fān翻rán然biàn便yù欲dòng动yōu幽xīng兴，dú独bào抱yáo瑶qín琴fǎng访luó萝jìng径。tóng同shì是yān烟xiá霞shè社lǐ里rén人，xiāng相féng逢bù不bì必tōng通míng名xìng姓。shí时qīng清wèi未gǎn敢guī归lín林luán峦，wú吴biàn弁qún群shān山kōng空huà画hàn翰。mǎn满mù目qíng晴guāng光chūn春yù欲rǎn染，jiān缄shī诗xiān先hé和sōng松fēng风hán寒。