芙蓉城里花如簇,况有澄江秋水绿。花间茅屋是君家,门外萦回江一曲。长年自与世情疏,何异柴桑处士居。竹粉晴飘围罢局,芸香昼染读残书。我曾放迹澄江上,水墅山村遍游赏。如何未解识君家,往事茫茫空怅怏。君家令子仙闱郎,我忝濡毫直玉堂。侍宴每联金屋坐,退朝常接玉墀行。几番论旧相留恋,彷佛澄江眼中见。令人飞梦落江南,满座秋光净如练。披图索我为题诗,老去空惭藻思非。勉率为君歌此曲,恍然疑接谢元晖。
fú芙róng蓉chéng城lǐ里huā花rú如cù簇,kuàng况yǒu有chéng澄jiāng江qiū秋shuǐ水lǜ绿。huā花jiān间máo茅wū屋shì是jūn君jiā家,mén门wài外yíng萦huí回jiāng江yī一qǔ曲。cháng长nián年zì自yǔ与shì世qíng情shū疏,hé何yì异chái柴sāng桑chǔ处shì士jū居。zhú竹fěn粉qíng晴piāo飘wéi围bà罢jú局,yún芸xiāng香zhòu昼rǎn染dú读cán残shū书。wǒ我zēng曾fàng放jì迹chéng澄jiāng江shàng上,shuǐ水shù墅shān山cūn村biàn遍yóu游shǎng赏。rú如hé何wèi未jiě解shí识jūn君jiā家,wǎng往shì事máng茫máng茫kōng空chàng怅yàng怏。jūn君jiā家lìng令zǐ子xiān仙wéi闱láng郎,wǒ我tiǎn忝rú濡háo毫zhí直yù玉táng堂。shì侍yàn宴měi每lián联jīn金wū屋zuò坐,tuì退cháo朝cháng常jiē接yù玉chí墀xíng行。jī几fān番lùn论jiù旧xiāng相liú留liàn恋,páng彷fó佛chéng澄jiāng江yǎn眼zhōng中jiàn见。lìng令rén人fēi飞mèng梦luò落jiāng江nán南,mǎn满zuò座qiū秋guāng光jìng净rú如liàn练。pī披tú图suǒ索wǒ我wéi为tí题shī诗,lǎo老qù去kōng空cán惭zǎo藻sī思fēi非。miǎn勉lǜ率wéi为jūn君gē歌cǐ此qū曲,huǎng恍rán然yí疑jiē接xiè谢yuán元huī晖。