三山陈翁湖海士，平生浩荡怀奇气。晚年脱迹游永嘉，写尽江南山水意。江南山水何处多，吴头楚尾青嵯峨。天鸡啼罢海光动，大江一道悬银河。江村绿树人家晓，燕子归时人悄悄。千山空翠挟雨来，万顷白云闲不扫。尔不见米芾颠，海岳庙前书画船。溪藤出水雪花皎，兴来摇笔生云烟。又不见高尚书，家住房山沧海隅。昼长坐对辽天迥，尺素乱洒云模糊。陈翁昔岁得其奥，丘壑蟠胸夺天造。大娘剑器张颠草，手应心通入神妙。何当放浪游名山，倒跨白鹿寻仙关。翁乎翁乎，精爽可呼起，笑折三秀云崖间。
sān三shān山chén陈wēng翁hú湖hǎi海shì士，píng平shēng生hào浩dàng荡huái怀qí奇qì气。wǎn晚nián年tuō脱jì迹yóu游yǒng永jiā嘉，xiě写jìn尽jiāng江nán南shān山shuǐ水yì意。jiāng江nán南shān山shuǐ水hé何chù处duō多，wú吴tóu头chǔ楚wěi尾qīng青cuó嵯é峨。tiān天jī鸡tí啼bà罢hǎi海guāng光dòng动，dà大jiāng江yī一dào道xuán悬yín银hé河。jiāng江cūn村lǜ绿shù树rén人jiā家xiǎo晓，yàn燕zi子guī归shí时rén人qiāo悄qiāo悄。qiān千shān山kōng空cuì翠xié挟yǔ雨lái来，wàn万qǐng顷bái白yún云xián闲bù不sǎo扫。ěr尔bú不jiàn见mǐ米fèi芾diān颠，hǎi海yuè岳miào庙qián前shū书huà画chuán船。xī溪téng藤chū出shuǐ水xuě雪huā花jiǎo皎，xīng兴lái来yáo摇bǐ笔shēng生yún云yān烟。yòu又bú不jiàn见gāo高shàng尚shū书，jiā家zhù住fáng房shān山cāng沧hǎi海yú隅。zhòu昼cháng长zuò坐duì对liáo辽tiān天jiǒng迥，chǐ尺sù素luàn乱sǎ洒yún云mó模hú糊。chén陈wēng翁xī昔suì岁dé得qí其ào奥，qiū丘hè壑pán蟠xiōng胸duó夺tiān天zào造。dà大niáng娘jiàn剑qì器zhāng张diān颠cǎo草，shǒu手yìng应xīn心tōng通rù入shén神miào妙。hé何dāng当fàng放làng浪yóu游míng名shān山，dǎo倒kuà跨bái白lù鹿xún寻xiān仙guān关。wēng翁hū乎wēng翁hū乎，jīng精shuǎng爽kě可hū呼qǐ起，xiào笑zhē折sān三xiù秀yún云yá崖jiān间。