维扬佳士润州客，十载簪缨游上国。斋居新构远尘嚣，彤邸扁题留翰墨。缥帙牙签左右陈，青囊有药济时人。年来积得阴功厚，红杏花开绕舍春。长时宾友多相过，透竹茶烟翠成朵。机心总付与浮云，觞咏笑谈无不可。老我年来众疾婴，愿求匕剂制颓龄。朱颜若有还童望，不用黄庭内景经。
wéi维yáng扬jiā佳shì士rùn润zhōu州kè客，shí十zǎi载zān簪yīng缨yóu游shàng上guó国。zhāi斋jū居xīn新zǒng搆yuǎn远chén尘xiāo嚣，tóng彤dǐ邸biǎn扁tí题liú留hàn翰mò墨。piǎo缥zhì帙yá牙qiān签zuǒ左yòu右chén陈，qīng青náng囊yǒu有yào药jì济shí时rén人。nián年lái来jī积dé得yīn阴gōng功hòu厚，hóng红xìng杏huā花kāi开rào绕shě舍chūn春。cháng长shí时bīn宾yǒu友duō多xiāng相guò过，tòu透zhú竹chá茶yān烟cuì翠chéng成duǒ朵。jī机xīn心zǒng总fù付yǔ与fú浮yún云，shāng觞yǒng咏xiào笑tán谈wú无bù不kě可。lǎo老wǒ我nián年lái来zhòng众jí疾yīng婴，yuàn愿qiú求bǐ匕jì剂zhì制tuí颓líng龄。zhū朱yán颜ruò若yǒu有huán还tóng童wàng望，bù不yòng用huáng黄tíng庭nèi内jǐng景jīng经。