青山嵯峨云外起，下有澄湖绵十里。春风吹雨洗吴天，天净湖明玉镜圆。范公昔日曾游处，水色山光带烟树。春明画舫载笙歌，独有游人自来去。美人从此赴京师，湖上杨花正乱飞。歌罢湖山前度曲，佩声归去侍彤闱。
qīng青shān山cuó嵯é峨yún云wài外qǐ起，xià下yǒu有chéng澄hú湖mián绵shí十lǐ里。chūn春fēng风chuī吹yǔ雨xǐ洗wú吴tiān天，tiān天jìng净hú湖míng明yù玉jìng镜yuán圆。fàn范gōng公xī昔rì日zēng曾yóu游chǔ处，shuǐ水sè色shān山guāng光dài带yān烟shù树。chūn春míng明huà画fǎng舫zǎi载shēng笙gē歌，dú独yǒu有yóu游rén人zì自lái来qù去。měi美rén人cóng从cǐ此fù赴jīng京shī师，hú湖shàng上yáng杨huā花zhèng正luàn乱fēi飞。gē歌bà罢hú湖shān山qián前dù度qū曲，pèi佩shēng声guī归qù去shì侍tóng彤wéi闱。