我生夙抱烟霞癖，半世林泉寄踪迹。五湖春水洞庭山，沙鸟野猿具旧识。菲才叨禄在京华，频看长安陌上花。翻忆湖山昔游处，不知明月落谁家。美人家在东吴住，占得湖山无限趣。采樵常倚桂枝岩，放棹时过荻花溆。我有茅堂与秫田，归期未卜是何年。玉堂一枕春风梦，飞绕山光水影边。
wǒ我shēng生sù夙bào抱yān烟xiá霞pǐ癖，bàn半shì世lín林quán泉jì寄zōng踪jì迹。wǔ五hú湖chūn春shuǐ水dòng洞tíng庭shān山，shā沙niǎo鸟yě野yuán猿jù俱jiù旧shí识。fěi菲cái才tāo叨lù禄zài在jīng京huá华，pín频kàn看cháng长ān安mò陌shàng上huā花。fān翻yì忆hú湖shān山xī昔yóu游chǔ处，bù不zhī知míng明yuè月luò落shuí谁jiā家。měi美rén人jiā家zài在dōng东wú吴zhù住，zhān占dé得hú湖shān山wú无xiàn限qù趣。cǎi采qiáo樵cháng常yǐ倚guì桂zhī枝yán岩，fàng放zhào棹shí时guò过dí荻huā花xù溆。wǒ我yǒu有máo茅táng堂yǔ与shú秫tián田，guī归qī期wèi未bǔ卜shì是hé何nián年。yù玉táng堂yī一zhěn枕chūn春fēng风mèng梦，fēi飞rào绕shān山guāng光shuǐ水yǐng影biān边。