秦川西南骛,迢递带函关。鸡鸣津吏起,车马无时闲。七贤欲何之,驺从拥征鞍。顾盼周郑郊,翱翔二淆间。茫茫快遐目,悠悠开心颜。而我苦匏系,徒思远游盘。披图企高躅,飞度钟华山。题诗摅壮怀,安得相追攀。
qín秦chuān川xī西nán南wù骛,tiáo迢dì递dài带hán函guān关。jī鸡míng鸣jīn津lì吏qǐ起,chē车mǎ马wú无shí时xián閒。qī七xián贤yù欲hé何zhī之,zōu驺cóng从yōng拥zhēng征ān鞍。gù顾pàn盼zhōu周zhèng郑jiāo郊,áo翱xiáng翔èr二xiáo淆jiān间。máng茫máng茫kuài快xiá遐mù目,yōu悠yōu悠kāi开xīn心yán颜。ér而wǒ我kǔ苦páo匏xì系,tú徒sī思yuǎn远yóu游pán盘。pī披tú图qǐ企gāo高zhú躅,fēi飞dù度zhōng钟huà华shān山。tí题shī诗shū摅zhuàng壮huái怀,ān安dé得xiāng相zhuī追pān攀。