王君大隐徒，脱略当世务。结楼红尘中，宛有沧洲趣。窗含夫椒云，帘卷洞庭雨。暮看烟鸟还，朝见风帆举。身将杳漠具，心与鸿濛侣。即此是真游，何须在岩渚。
wáng王jūn君dà大yǐn隐tú徒，tuō脱lüè略dāng当shì世wù务。jié结lóu楼hóng红chén尘zhōng中，wǎn宛yǒu有cāng沧zhōu洲qù趣。chuāng窗hán含fū夫jiāo椒yún云，lián帘juàn卷dòng洞tíng庭yǔ雨。mù暮kàn看yān烟niǎo鸟huán还，cháo朝jiàn见fēng风fān帆jǔ举。shēn身jiāng将yǎo杳mò漠jù俱，xīn心yǔ与hóng鸿méng濛lǚ侣。jí即cǐ此shì是zhēn真yóu游，hé何xū须zài在yán岩zhǔ渚。