昔上越王城，曾望丹山曲。千岩与万壑，一一皆经目。归来四十年，东望心茫然。至今山窗梦，夜落九洞天。叶君住东州，家有清晖楼。檐栖水色冷，帘卷山光秋。缅怀旧游处，天涯渺烟树。长吟谢公诗，安得凌风去。
xī昔shàng上yuè越wáng王chéng城，zēng曾wàng望dān丹shān山qū曲。qiān千yán岩yǔ与wàn万hè壑，yī一yī一jiē皆jīng经mù目。guī归lái来sì四shí十nián年，dōng东wàng望xīn心máng茫rán然。zhì至jīn今shān山chuāng窗mèng梦，yè夜luò落jiǔ九dòng洞tiān天。yè叶jūn君zhù住dōng东zhōu州，jiā家yǒu有qīng清huī晖lóu楼。yán檐qī栖shuǐ水sè色lěng冷，lián帘juàn卷shān山guāng光qiū秋。miǎn缅huái怀jiù旧yóu游chǔ处，tiān天yá涯miǎo渺yān烟shù树。cháng长yín吟xiè谢gōng公shī诗，ān安dé得líng凌fēng风qù去。