东吴山水郡，我家万山中。自从别猿鹤，振佩明光宫。云林结遐想，美人邈难从。之子山中来，都门忽相逢。我家南窗下，幽兰滋几丛。天寒露华陨，花叶应丰茸。路远莫能采，恐随萧艾同。送子凤城外，长江生西风。明将卧云林，五湖烟水东。我有所思者，同心复同宗。怀之不可见，使我心仲忡。因君为报谢，蕙帐非终空。
dōng东wú吴shān山shuǐ水jùn郡，wǒ我jiā家wàn万shān山zhōng中。zì自cóng从bié别yuán猿hè鹤，zhèn振pèi佩míng明guāng光gōng宫。yún云lín林jié结xiá遐xiǎng想，měi美rén人miǎo邈nán难cóng从。zhī之zǐ子shān山zhōng中lái来，dōu都mén门hū忽xiāng相féng逢。wǒ我jiā家nán南chuāng窗xià下，yōu幽lán兰zī滋jī几cóng丛。tiān天hán寒lù露huá华yǔn陨，huā花yè叶yīng应fēng丰róng茸。lù路yuǎn远mò莫néng能cǎi采，kǒng恐suí随xiāo萧ài艾tóng同。sòng送zǐ子fèng凤chéng城wài外，cháng长jiāng江shēng生xī西fēng风。míng明jiāng将wò卧yún云lín林，wǔ五hú湖yān烟shuǐ水dōng东。wǒ我yǒu有suǒ所sī思zhě者，tóng同xīn心fù复tóng同zōng宗。huái怀zhī之bù不kě可jiàn见，shǐ使wǒ我xīn心zhòng仲chōng忡。yīn因jūn君wéi为bào报xiè谢，huì蕙zhàng帐fēi非zhōng终kōng空。