青青璚树枝，忽带风霜雪。借问此何来，沅湘久从役。翻思离别年，寒暑屡迁易。故交几人存，往事谁能识。秋风飘大荒，旅雁振新翼。翩然整行旆，又欲辞乡国。庭闱岂不恋，王事敢宁息。嗟予久衰病，送子伤衷臆。匪无丈夫志，临岐要难抑。后会复何时，劝子加餐食。
qīng青qīng青qióng璚shù树zhī枝，hū忽dài带fēng风shuāng霜xuě雪。jiè借wèn问cǐ此hé何lái来，yuán沅xiāng湘jiǔ久cóng从yì役。fān翻sī思lí离bié别nián年，hán寒shǔ暑lǚ屡qiān迁yì易。gù故jiāo交jī几rén人cún存，wǎng往shì事shuí谁néng能shí识。qiū秋fēng风piāo飘dà大huāng荒，lǚ旅yàn雁zhèn振xīn新yì翼。piān翩rán然zhěng整xíng行pèi旆，yòu又yù欲cí辞xiāng乡guó国。tíng庭wéi闱qǐ岂bù不liàn恋，wáng王shì事gǎn敢níng宁xī息。jiē嗟yú予jiǔ久shuāi衰bìng病，sòng送zǐ子shāng伤zhōng衷yì臆。fěi匪wú无zhàng丈fū夫zhì志，lín临qí岐yào要nán难yì抑。hòu后huì会fù复hé何shí时，quàn劝zǐ子jiā加cān餐shí食。