新筑西园小草堂，熟时无处可乘凉。池塘六月由来浅，林木三年未得长。欲净身心频扫地，爱开窗户不烧香。晚风只有溪南柳，又畏蝉声闹夕阳。
xīn新zhù筑xī西yuán园xiǎo小cǎo草táng堂，shóu熟shí时wú无chǔ处kě可chéng乘liáng凉。chí池táng塘liù六yuè月yóu由lái来qiǎn浅，lín林mù木sān三nián年wèi未dé得cháng长。yù欲jìng净shēn身xīn心pín频sǎo扫dì地，ài爱kāi开chuāng窗hù户bù不shāo烧xiāng香。wǎn晚fēng风zhǐ只yǒu有xī溪nán南liǔ柳，yòu又wèi畏chán蝉shēng声nào闹xī夕yáng阳。