几回客里度重阳，五岭兹辰望故乡。薏苡肯将归上国，丹砂不为向炎方。竹林客散应多暇，菊径花繁尚未荒。待得明年还上国，登高宠锡酒千觞。
jī几huí回kè客lǐ里dù度chóng重yáng阳，wǔ五lǐng岭zī兹chén辰wàng望gù故xiāng乡。yì薏yǐ苡kěn肯jiāng将guī归shàng上guó国，dān丹shā砂bù不wéi为xiàng向yán炎fāng方。zhú竹lín林kè客sàn散yīng应duō多xiá暇，jú菊jìng径huā花fán繁shàng尚wèi未huāng荒。dài待de得míng明nián年huán还shàng上guó国，dēng登gāo高chǒng宠xī锡jiǔ酒qiān千shāng觞。