早辞天禄校书荣，又赋三休遂逸情。夜近玉堂看月色，晓趋金阙听钟声。红尘轩盖今无梦，白日岩扉旧有盟。归到故园松菊在，门前五柳识先生。
zǎo早cí辞tiān天lù禄jiào校shū书róng荣，yòu又fù赋sān三xiū休suí遂yì逸qíng情。yè夜jìn近yù玉táng堂kàn看yuè月sè色，xiǎo晓qū趋jīn金què阙tīng听zhōng钟shēng声。hóng红chén尘xuān轩gài盖jīn今wú无mèng梦，bái白rì日yán岩fēi扉jiù旧yǒu有méng盟。guī归dào到gù故yuán园sōng松jú菊zài在，mén门qián前wǔ五liǔ柳shí识xiān先shēng生。