闻说华轩俯碧湍，竹林适有晋衣冠。光凝翡翠秋偏好，色漾玻璃夏亦寒。留客何妨对棋局，濯缨兼可把渔竿。几回有意来相访，应与王猷一例看。
wén闻shuō说huá华xuān轩fǔ俯bì碧tuān湍，zhú竹lín林shì适yǒu有jìn晋yī衣guān冠。guāng光níng凝fěi翡cuì翠qiū秋piān偏hǎo好，sè色yàng漾bō玻lí璃xià夏yì亦hán寒。liú留kè客hé何fáng妨duì对qí棋jú局，zhuó濯yīng缨jiān兼kě可bǎ把yú渔gān竿。jī几huí回yǒu有yì意lái来xiāng相fǎng访，yīng应yǔ与wáng王yóu猷yī一lì例kàn看。