一去京华已十秋，梦魂常在锦江头。堂前尘土勤勤扫，架上诗书好好收。禾黍熟时烦出纳，园篱破处务培修。高堂当奉儿当训，辛苦终为远大谋。
yī一qù去jīng京huá华yǐ已shí十qiū秋，mèng梦hún魂cháng常zài在jǐn锦jiāng江tóu头。táng堂qián前chén尘tǔ土qín勤qín勤sǎo扫，jià架shàng上shī诗shū书hǎo好hǎo好shōu收。hé禾shǔ黍shóu熟shí时fán烦chū出nà纳，yuán园lí篱pò破chǔ处wù务péi培xiū修。gāo高táng堂dāng当fèng奉ér儿dāng当xùn训，xīn辛kǔ苦zhōng终wéi为yuǎn远dà大móu谋。