未用怨头白，用时头转黑。未用暂幽闲，用时何逼迫。须臾索我风雷惊，明时用我致太平。君子用我流芳名，鬼神见我具潜形。五经文字传今古，苍颉由来知我苦。十万雄兵我解和，那用敲金兼击鼓。
wèi未yòng用yuàn怨tóu头bái白，yòng用shí时tóu头zhuǎn转hēi黑。wèi未yòng用zàn暂yōu幽xián閒，yòng用shí时hé何bī逼pò迫。xū须yú臾suǒ索wǒ我fēng风léi雷jīng惊，míng明shí时yòng用wǒ我zhì致tài太píng平。jūn君zǐ子yòng用wǒ我liú流fāng芳míng名，guǐ鬼shén神jiàn见wǒ我jù俱qián潜xíng形。wǔ五jīng经wén文zì字chuán传jīn今gǔ古，cāng苍jié颉yóu由lái来zhī知wǒ我kǔ苦。shí十wàn万xióng雄bīng兵wǒ我jiě解hé和，nà那yòng用qiāo敲jīn金jiān兼jī击gǔ鼓。