昔年君去西川时，白头慈母纫征衣。衣成五彩相陆离，出门意气生光辉。扁舟溯尽瞿塘险，料想一险一度思庭闱。白头慈母中夜叹，严父寄书令子归。归来复向西川去，相看又作明年期。人生倏忽百年内，春叶青青秋已稀。辞亲掩卷怀李密，酒酣击筑思渐离。丈夫孝子具可怜，明年与君重相违。君行慷慨当恐惧，父母之年不可以不知，父母许尔行勿疑。
xī昔nián年jūn君qù去xī西chuān川shí时，bái白tóu头cí慈mǔ母rèn纫zhēng征yī衣。yī衣chéng成wǔ五cǎi彩xiāng相lù陆lí离，chū出mén门yì意qì气shēng生guāng光huī辉。piān扁zhōu舟sù溯jìn尽qú瞿táng塘xiǎn险，liào料xiǎng想yī一xiǎn险yí一dù度sī思tíng庭wéi闱。bái白tóu头cí慈mǔ母zhōng中yè夜tàn叹，yán严fù父jì寄shū书lìng令zǐ子guī归。guī归lái来fù复xiàng向xī西chuān川qù去，xiāng相kàn看yòu又zuō作míng明nián年qī期。rén人shēng生shū倏hū忽bǎi百nián年nèi内，chūn春yè叶qīng青qīng青qiū秋yǐ已xī稀。cí辞qīn亲yǎn掩juàn卷huái怀lǐ李mì密，jiǔ酒hān酣jī击zhù筑sī思jiàn渐lí离。zhàng丈fū夫xiào孝zǐ子jù俱kě可lián怜，míng明nián年yǔ与jūn君zhòng重xiāng相wéi违。jūn君xíng行kāng慷kǎi慨dāng当kǒng恐jù惧，fù父mǔ母zhī之nián年bù不kě可yǐ以bù不zhī知，fù父mǔ母xǔ许ěr尔xíng行wù勿yí疑。