结发相与友,不异雷与陈。风波荡萍梗,所历为参辰。君行初向河南时,轻裘快马悬明珠。光辉五色照行路,悔不相从同曳裾。遥闻鸿雁声嘹亮,冀得云中尺素书。素书宛见陈重面,我亦扬舲别乡县。京华为客忽相逢,雕盘绮食谐欢宴。岂知宴集乐未终,风惊木落亲庭空。讣音一纸泪成血,擗踊袒括何匆匆。我苦辞亲思显扬,只言得禄荣高堂。潘舆娱侍志所望,墓木己拱情可伤。祭之列鼎陈簠簋,不似生前欢菽水。更有暌离行役时,去住存殁无能知。君今得遇升平日,忠孝兼全两无失。三年再上青云路,万口称扬声籍籍。脱却麻衣换锦衣,千军骏马如翚飞。但看苍苍佩印绶,与君同向江西归。
jié结fà发xiāng相yǔ与yǒu友,bù不yì异léi雷yǔ与chén陈。fēng风bō波dàng荡píng萍gěng梗,suǒ所lì历wéi为shēn参chén辰。jūn君xíng行chū初xiàng向hé河nán南shí时,qīng轻qiú裘kuài快mǎ马xuán悬míng明zhū珠。guāng光huī辉wǔ五sè色zhào照xíng行lù路,huǐ悔bù不xiāng相cóng从tóng同yè曳jū裾。yáo遥wén闻hóng鸿yàn雁shēng声liáo嘹liàng喨,jì冀dé得yún云zhōng中chǐ尺sù素shū书。sù素shū书wǎn宛jiàn见chén陈zhòng重miàn面,wǒ我yì亦yáng扬líng舲bié别xiāng乡xiàn县。jīng京huá华wéi为kè客hū忽xiāng相féng逢,diāo雕pán盘qǐ绮shí食xié谐huān欢yàn宴。qǐ岂zhī知yàn宴jí集lè乐wèi未zhōng终,fēng风jīng惊mù木luò落qīn亲tíng庭kōng空。fù讣yīn音yī一zhǐ纸lèi泪chéng成xuè血,pǐ擗yǒng踊tǎn袒kuò括hé何cōng匆cōng匆。wǒ我kǔ苦cí辞qīn亲sī思xiǎn显yáng扬,zhī只yán言dé得lù禄róng荣gāo高táng堂。pān潘yú舆yú娱shì侍zhì志suǒ所wàng望,mù墓mù木jǐ己gǒng拱qíng情kě可shāng伤。jì祭zhī之liè列dǐng鼎chén陈fǔ簠guǐ簋,bù不sì似shēng生qián前huān欢shū菽shuǐ水。gēng更yǒu有kuí暌lí离xíng行yì役shí时,qù去zhù住cún存mò殁wú无néng能zhī知。jūn君jīn今dé得yù遇shēng升píng平rì日,zhōng忠xiào孝jiān兼quán全liǎng两wú无shī失。sān三nián年zài再shàng上qīng青yún云lù路,wàn万kǒu口chēng称yáng扬shēng声jí籍jí籍。tuō脱què却má麻yī衣huàn换jǐn锦yī衣,qiān千jūn军jùn骏mǎ马rú如huī翚fēi飞。dàn但kàn看cāng苍cāng苍pèi佩yìn印shòu绶,yǔ与jūn君tóng同xiàng向jiāng江xī西guī归。