江南处处多修竹，凉雨潇潇响寒玉。孤根送出龙欲驰，怒箨才舒虎犹伏。霁景时开忽往来，清阴迥绕天垂绿。我昔金銮夜直时，月下风前适见之。天然妙影落窗畔，展转江南劳梦思。归来竹林时宴眠，断渠流水分清妍。深丛嫩筱山鸡语，唤醒骑龙朝日边。故人示我新图好，华林金谷空烟草。此君贞节万世同，纵有冰霜自能保。
jiāng江nán南chù处chù处duō多xiū修zhú竹，liáng凉yǔ雨xiāo潇xiāo潇xiǎng响hán寒yù玉。gū孤gēn根sòng送chū出lóng龙yù欲chí驰，nù怒tuò箨cái才shū舒hǔ虎yóu犹fú伏。jì霁jǐng景shí时kāi开hū忽wǎng往lái来，qīng清yīn阴jiǒng迥rào绕tiān天chuí垂lǜ绿。wǒ我xī昔jīn金luán銮yè夜zhí直shí时，yuè月xià下fēng风qián前shì适jiàn见zhī之。tiān天rán然miào妙yǐng影luò落chuāng窗pàn畔，zhǎn展zhuǎn转jiāng江nán南láo劳mèng梦sī思。guī归lái来zhú竹lín林shí时yàn宴mián眠，duàn断qú渠liú流shuǐ水fēn分qīng清yán妍。shēn深cóng丛nèn嫩xiǎo筱shān山jī鸡yǔ语，huàn唤xǐng醒qí骑lóng龙zhāo朝rì日biān边。gù故rén人shì示wǒ我xīn新tú图hǎo好，huá华lín林jīn金gǔ谷kōng空yān烟cǎo草。cǐ此jūn君zhēn贞jié节wàn万shì世tóng同，zòng纵yǒu有bīng冰shuāng霜zì自néng能bǎo保。