云在山，龙在渊。云未霖，养晦于阴，壑龙未震，蛰迹而蜿蜒。所以古来隐居以求志，长山大谷往往多才贤。君不见孔明天下士，志气凌苍天。当年未受三顾宠，躬耕只在南阳阡。又不见鹿门有英杰，别是人中仙。耕云自得隐居志，日令妻子耘其前。我尝寄迹文江里，独抱遗经究终始。乱云堆土结松巢，一片闲心彻秋水。闲来却访朋江滨，落花流水迷通津。溪回路转得幽胜，深邃彷佛桃源春。中有高世徒，隐居谢世棼。身同鸥鹭侣，盟与泉石亲。不识季伦富，不知原宪贫。胸中万事等孤鹤，独立瑶台百尺之上月色传其真。冥观六合间，湛照无纤尘。我时一见之，翛然清我神。呼儿具酒鲙金鳞，瑶琴古剑乌角巾。自言足幽志，不是甘隐沦。酒酣壮气横秋旻，为君起舞君莫嗔。山房之下日云迈，苍生有待山中人。鞭起九云之潜蛰，共驾万斛之飞云。致身直入九重内，要使皇图万亿茫无垠。
yún云zài在shān山，lóng龙zài在yuān渊。yún云wèi未lín霖，yǎng养huì晦yú于yīn阴，hè壑lóng龙wèi未zhèn震，zhé蛰jì迹ér而wān蜿yán蜒。suǒ所yǐ以gǔ古lái来yǐn隐jū居yǐ以qiú求zhì志，cháng长shān山dà大gǔ谷wǎng往wǎng往duō多cái才xián贤。jūn君bú不jiàn见kǒng孔míng明tiān天xià下shì士，zhì志qì气líng凌cāng苍tiān天。dāng当nián年wèi未shòu受sān三gù顾chǒng宠，gōng躬gēng耕zhī只zài在nán南yáng阳qiān阡。yòu又bú不jiàn见lù鹿mén门yǒu有yīng英jié杰，bié别shì是rén人zhōng中xiān仙。gēng耕yún云zì自dé得yǐn隐jū居zhì志，rì日lìng令qī妻zǐ子yún耘qí其qián前。wǒ我cháng尝jì寄jì迹wén文jiāng江lǐ里，dú独bào抱yí遗jīng经jiū究zhōng终shǐ始。luàn乱yún云duī堆tǔ土jié结sōng松cháo巢，yī一piàn片xián閒xīn心chè彻qiū秋shuǐ水。xián閒lái来què却fǎng访péng朋jiāng江bīn滨，luò落huā花liú流shuǐ水mí迷tōng通jīn津。xī溪huí回lù路zhuǎn转dé得yōu幽shèng胜，shēn深suì邃páng彷fó佛táo桃yuán源chūn春。zhōng中yǒu有gāo高shì世tú徒，yǐn隐jū居xiè谢shì世fén棼。shēn身tóng同ōu鸥lù鹭lǚ侣，méng盟yǔ与quán泉shí石qīn亲。bù不shí识jì季lún伦fù富，bù不zhī知yuán原xiàn宪pín贫。xiōng胸zhōng中wàn万shì事děng等gū孤hè鹤，dú独lì立yáo瑶tái台bǎi百chǐ尺zhī之shàng上yuè月sè色chuán传qí其zhēn真。míng冥guān观liù六hé合jiān间，zhàn湛zhào照wú无xiān纤chén尘。wǒ我shí时yī一jiàn见zhī之，xiāo翛rán然qīng清wǒ我shén神。hū呼ér儿jù具jiǔ酒kuài鲙jīn金lín鳞，yáo瑶qín琴gǔ古jiàn剑wū乌jiǎo角jīn巾。zì自yán言zú足yōu幽zhì志，bú不shì是gān甘yǐn隐lún沦。jiǔ酒hān酣zhuàng壮qì气héng横qiū秋mín旻，wéi为jūn君qǐ起wǔ舞jūn君mò莫chēn嗔。shān山fáng房zhī之xià下rì日yún云mài迈，cāng苍shēng生yǒu有dài待shān山zhōng中rén人。biān鞭qǐ起jiǔ九yún云zhī之qián潜zhé蛰，gòng共jià驾wàn万hú斛zhī之fēi飞yún云。zhì致shēn身zhí直rù入jiǔ九chóng重nèi内，yào要shǐ使huáng皇tú图wàn万yì亿máng茫wú无yín垠。