玉堂燕寝眠紫云,梦谒蓬莱东海君。手招太白搴若木,身骑箕尾跨南辰。是时秋分日在丙,南极老人坐真境。精神散作白银光,烟雾葱茏出东井。萧萧两鬓明如雪,笑我青年无华发。手持绿玉当我前,度我长生九还诀。朝来旭日开曈昽,按图忽见白头翁。不知宇宙几甲子,丹光满面生潮红。长松团空结深绿,芝草琅琅满空谷。一泓清沼活灵龟,数尺阶除伏驯鹿。滔滔逝水催时改,碧桃花发春常在。请君细和白云谣,小住崆峒八千载。
yù玉táng堂yàn燕qǐn寝mián眠zǐ紫yún云,mèng梦yè谒péng蓬lái莱dōng东hǎi海jūn君。shǒu手zhāo招tài太bái白qiān搴ruò若mù木,shēn身qí骑jī箕wěi尾kuà跨nán南chén辰。shì是shí时qiū秋fēn分rì日zài在bǐng丙,nán南jí极lǎo老rén人zuò坐zhēn真jìng境。jīng精shén神sàn散zuō作bái白yín银guāng光,yān烟wù雾cōng葱lóng茏chū出dōng东jǐng井。xiāo萧xiāo萧liǎng两bìn鬓míng明rú如xuě雪,xiào笑wǒ我qīng青nián年wú无huá华fā发。shǒu手chí持lǜ绿yù玉dāng当wǒ我qián前,dù度wǒ我cháng长shēng生jiǔ九hái还jué诀。zhāo朝lái来xù旭rì日kāi开tóng曈lóng昽,àn按tú图hū忽jiàn见bái白tóu头wēng翁。bù不zhī知yǔ宇zhòu宙jī几jiǎ甲zǐ子,dān丹guāng光mǎn满miàn面shēng生cháo潮hóng红。cháng长sōng松tuán团kōng空jié结shēn深lǜ绿,zhī芝cǎo草láng琅láng琅mǎn满kōng空gǔ谷。yī一hóng泓qīng清zhǎo沼huó活líng灵guī龟,shù数chǐ尺jiē阶chú除fú伏xùn驯lù鹿。tāo滔tāo滔shì逝shuǐ水cuī催shí时gǎi改,bì碧táo桃huā花fā发chūn春cháng常zài在。qǐng请jūn君xì细hé和bái白yún云yáo谣,xiǎo小zhù住kōng崆tóng峒bā八qiān千zǎi载。