妾入君门知有夫,夫虽不幸夫子孤。人生必死死即已,大义一失将安图。尔有金如山,我有心匪石。头发可断头可得,以死报夫奚所惜。幽哉猗兰芳,在彼涧水湄。荆棘非不繁,永终保令姿。千秋万载苟可灭,白日成尘海成血。
qiè妾rù入jūn君mén门zhī知yǒu有fū夫,fū夫suī虽bù不xìng幸fū夫zǐ子gū孤。rén人shēng生bì必sǐ死sǐ死jí即yǐ已,dà大yì义yī一shī失jiāng将ān安tú图。ěr尔yǒu有jīn金rú如shān山,wǒ我yǒu有xīn心fěi匪shí石。tóu头fà发kě可duàn断tóu头kě可dé得,yǐ以sǐ死bào报fū夫xī奚suǒ所xī惜。yōu幽zāi哉yī猗lán兰fāng芳,zài在bǐ彼jiàn涧shuǐ水méi湄。jīng荆jí棘fēi非bù不fán繁,yǒng永zhōng终bǎo保lìng令zī姿。qiān千qiū秋wàn万zǎi载gǒu苟kě可miè灭,bái白rì日chéng成chén尘hǎi海chéng成xuè血。