钱君望乡劳梦思，陈君奋笔为写之。毫端歘吸驱鬼物，风霆卷地山川移。紫云峰高当面立，狮子滩声转山急。翠竹摇风市尘远，青枫夹路樵歌入。山脚盘回到石门，桑榆深映数家村。百年丘垄泽未泯，中古衣冠今尚存。高堂老人年八十，皓首红颜瞳点漆。柴门拄杖望儿还，坐听庭乌心若失。钱君一见增喟伤，此身如在淮水傍。摩挲门户欲归去，细看无路堕渺茫。乃知陈子善戏剧，故假丹青恼胸臆。世间万事无不然，画地作饼安可食。陈子亦是忆家客，不特戏人兼自释。沙际扁舟巳上樯，何当共载归故乡。
qián钱jūn君wàng望xiāng乡láo劳mèng梦sī思，chén陈jūn君fèn奋bǐ笔wéi为xiě写zhī之。háo毫duān端xū歘xī吸qū驱guǐ鬼wù物，fēng风tíng霆juǎn捲dì地shān山chuān川yí移。zǐ紫yún云fēng峰gāo高dāng当miàn面lì立，shī狮zi子tān滩shēng声zhuǎn转shān山jí急。cuì翠zhú竹yáo摇fēng风shì市chén尘yuǎn远，qīng青fēng枫jiā夹lù路qiáo樵gē歌rù入。shān山jiǎo脚pán盘huí回dào到shí石mén门，sāng桑yú榆shēn深yìng映shù数jiā家cūn村。bǎi百nián年qiū丘lǒng垄zé泽wèi未mǐn泯，zhōng中gǔ古yī衣guān冠jīn今shàng尚cún存。gāo高táng堂lǎo老rén人nián年bā八shí十，hào皓shǒu首hóng红yán颜tóng瞳diǎn点qī漆。zhài柴mén门zhǔ拄zhàng杖wàng望ér儿huán还，zuò坐tīng听tíng庭wū乌xīn心ruò若shī失。qián钱jūn君yī一jiàn见zēng增kuì喟shāng伤，cǐ此shēn身rú如zài在huái淮shuǐ水bàng傍。mā摩sā挲mén门hù户yù欲guī归qù去，xì细kàn看wú无lù路duò堕miǎo渺máng茫。nǎi乃zhī知chén陈zǐ子shàn善xì戏jù剧，gù故jiǎ假dān丹qīng青nǎo恼xiōng胸yì臆。shì世jiān间wàn万shì事wú无bù不rán然，huà画dì地zuō作bǐng饼ān安kě可shí食。chén陈zǐ子yì亦shì是yì忆jiā家kè客，bù不tè特xì戏rén人jiān兼zì自shì释。shā沙jì际piān扁zhōu舟sì巳shàng上qiáng樯，hé何dāng当gòng共zǎi载guī归gù故xiāng乡。