秋霁月正好,山谷气逾清。风檐敞虚牖,爱此万里明。嘉宾自远至,乐饮畅高情。雄谈振林谷,顿令怀抱倾。丛桂困荆棘,时来吐芳馨。物生尚有待,吾意讵无成。且终良宵会,难值众美并。酒酣发长啸,似闻鸾鹤声。惟恐日易出,顾影绕庭行。
qiū秋jì霁yuè月zhèng正hǎo好,shān山gǔ谷qì气yú逾qīng清。fēng风yán檐chǎng敞xū虚yǒu牖,ài爱cǐ此wàn万lǐ里míng明。jiā嘉bīn宾zì自yuǎn远zhì至,lè乐yǐn饮chàng畅gāo高qíng情。xióng雄tán谈zhèn振lín林gǔ谷,dùn顿líng令huái怀bào抱qīng倾。cóng丛guì桂kùn困jīng荆jí棘,shí时lái来tǔ吐fāng芳xīn馨。wù物shēng生shàng尚yǒu有dài待,wú吾yì意jù讵wú无chéng成。qiě且zhōng终liáng良xiāo宵huì会,nán难zhí值zhòng众měi美bìng并。jiǔ酒hān酣fā发cháng长xiào啸,sì似wén闻luán鸾hè鹤shēng声。wéi惟kǒng恐rì日yì易chū出,gù顾yǐng影rào绕tíng庭xíng行。