橙生蜀山里，芜没荆棘场。荆棘忽剪除，孤根虞见伤。幸遇识者顾，扶植不忍戕。筑室适在玆，窗牖正相当。花垂素雪盛，叶茂青云张。方秋气盛肃，原野飞早霜。众木不复荣，百草巳罢芳。累累枝间实，烂烂半青黄。摘置樽俎间，几席有馀光。岂惟巴人羡，南服亦罕尝。嵬峨帝王宫，异味来万方。何以解烦渴，甘酪间蔗浆。此物倘前陈，玉食倍馨香。可令积疢蠲，坐见人情康。惜无先容者，旰彼途路长。遇世良有会，处巳贵安常。岁寒善自保，用舍随行藏。
chéng橙shēng生shǔ蜀shān山lǐ里，wú芜méi没jīng荆jí棘cháng场。jīng荆jí棘hū忽jiǎn剪chú除，gū孤gēn根yú虞jiàn见shāng伤。xìng幸yù遇shí识zhě者gù顾，fú扶zhí植bù不rěn忍qiāng戕。zhù筑shì室shì适zài在zī玆，chuāng窗yǒu牖zhèng正xiāng相dāng当。huā花chuí垂sù素xuě雪shèng盛，yè叶mào茂qīng青yún云zhāng张。fāng方qiū秋qì气shèng盛sù肃，yuán原yě野fēi飞zǎo早shuāng霜。zhòng众mù木bù不fù复róng荣，bǎi百cǎo草sì巳bà罢fāng芳。lěi累lěi累zhī枝jiān间shí实，làn烂làn烂bàn半qīng青huáng黄。zhāi摘zhì置zūn樽zǔ俎jiān间，jǐ几xí席yǒu有yú馀guāng光。qǐ岂wéi惟bā巴rén人xiàn羡，nán南fú服yì亦hǎn罕cháng尝。wéi嵬é峨dì帝wáng王gōng宫，yì异wèi味lái来wàn万fāng方。hé何yǐ以jiě解fán烦kě渴，gān甘lào酪jiān间zhè蔗jiāng浆。cǐ此wù物tǎng倘qián前chén陈，yù玉shí食bèi倍xīn馨xiāng香。kě可líng令jī积chèn疢juān蠲，zuò坐jiàn见rén人qíng情kāng康。xī惜wú无xiān先róng容zhě者，gàn旰bǐ彼tú途lù路cháng长。yù遇shì世liáng良yǒu有huì会，chǔ处sì巳guì贵ān安cháng常。suì岁hán寒shàn善zì自bǎo保，yòng用shè舍suí随háng行cáng藏。