李将军，家有先世所藏之画图。图中大小九于菟，一豹驯狎与之具。丹崖翠谷行㩻䧢，朝游长林夕负嵎，冯妇见之应下车。将军佩以黄金符，爪牙捍御洪崖都。愿为麒麟与驺虞，此图传家真不虚。
lǐ李jiāng将jūn军，jiā家yǒu有xiān先shì世suǒ所cáng藏zhī之huà画tú图。tú图zhōng中dà大xiǎo小jiǔ九yú于tù菟，yī一bào豹xùn驯xiá狎yǔ与zhī之jù俱。dān丹yá崖cuì翠gǔ谷xíng行qī㩻䧢，zhāo朝yóu游cháng长lín林xī夕fù负yú嵎，féng冯fù妇jiàn见zhī之yīng应xià下chē车。jiāng将jūn军pèi佩yǐ以huáng黄jīn金fú符，zhǎo爪yá牙hàn捍yù禦hóng洪yá崖dū都。yuàn愿wéi为qí麒lín麟yǔ与zōu驺yú虞，cǐ此tú图chuán传jiā家zhēn真bù不xū虚。