悟空塔前双桧树,化龙已上诸天去。犀牛扇子破多时,欲觅牛儿无觅处。千年公案重于山,还我牛儿竟不还。桧树东边结庐者,亦欲置在犀牛间。画史安能知许事,此中真有西来意。莫论桧东与桧西,且复还我犀牛儿。
wù悟kōng空tǎ塔qián前shuāng双guì桧shù树,huà化lóng龙yǐ已shàng上zhū诸tiān天qù去。xī犀niú牛shàn扇zi子pò破duō多shí时,yù欲mì觅niú牛ér儿wú无mì觅chǔ处。qiān千nián年gōng公àn案zhòng重yú于shān山,huán还wǒ我niú牛ér儿jìng竟bù不huán还。guì桧shù树dōng东biān边jié结lú庐zhě者,yì亦yù欲zhì置zài在xī犀niú牛jiān间。huà画shǐ史ān安néng能zhī知xǔ许shì事,cǐ此zhōng中zhēn真yǒu有xī西lái来yì意。mò莫lùn论guì桧dōng东yǔ与guì桧xī西,qiě且fù复huán还wǒ我xī犀niú牛ér儿。